fall away
US /fɔl əˈwe/
・UK /fɔ:l əˈwei/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từrời bỏ, bỏ rơi (ai..)
Although they were best friends, they slowly fell away from each other
phr. v.cụm động từbỏ
The student decided to fall away from medical school and try art school instead
phr. v.cụm động từ lụi tàn dần
I can feel my stress fall away when I exercise
phr. v.cụm động từhéo mòn đi, gầy mòn đi
His weight will fall away if he starts to eat healthy foods
Phụ đề video
30 Sự thật tôi biết ở tuổi 30 nhưng ước gì mình đã biết ở tuổi 20 (30 Truths I Know at 30 But Wish I Knew at 20)
- When you do things that are hard and you stretch your limits, you'll gather proof of your abilities and the fear of not being good enough will eventually fall away.
bằng chứng về khả năng của mình và nỗi sợ không đủ giỏi cuối cùng sẽ biến mất, điều thứ bảy
- and the fear of not being good enough will eventually fall away.
những nơi khác nhau một số sẽ độc thân sống cuộc sống tốt nhất của họ những người khác sẽ kết hôn những người khác sẽ
Hội thoại tiếng Anh thực tế: Từ vựng cho cuộc sống hàng ngày (Real English Conversation: Vocabulary for Daily Life)
- and then they just kind of fall away, or maybe one of them kind of happens.
Đó có phải là câu hỏi đầu tiên của tôi không?
- then they just kind of fall away, or maybe one of them kind of happens.
rồi chúng cứ thế tan biến, hoặc có lẽ một trong số chúng đã xảy ra.
[Bài phát biểu tiếng Anh] Bài phát biểu tốt nghiệp Đại học Stanford của Steve Jobs, người sáng lập Apple | Phụ đề Anh-Nhật (【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ|日英字幕)
![[Bài phát biểu tiếng Anh] Bài phát biểu tốt nghiệp Đại học Stanford của Steve Jobs, người sáng lập Apple | Phụ đề Anh-Nhật (【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ|日英字幕)](https://img.youtube.com/vi/XsRpvWHIVw0/hqdefault.jpg)
- Because almost everything, all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure, these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
- Because almost everything—all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure—these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
Bởi vì hầu hết mọi thứ—tất cả những kỳ vọng bên ngoài, tất cả niềm kiêu hãnh, tất cả nỗi sợ xấu hổ hoặc thất bại—những điều này sẽ biến mất khi đối mặt với cái chết, chỉ còn lại những gì thực sự quan trọng.
Lễ hội Holi Ấn Độ | Hướng dẫn du lịch Delhi mới & Taj Mahal (Holi Festival India | New Delhi & Taj Mahal Travel Guide)
- and that's because they were designed that in the event of an earthquake they would fall away from the mausoleum and not crush the beautiful dome.
Các cột phía sau tôi thực ra nghiêng ra ngoài,
- that's because they were designed that in the event of an earthquake they would fall away from the mausoleum and not crush the beautiful dome.
và đó là bởi vì chúng được thiết kế sao cho trong trường hợp động đất, chúng sẽ đổ ra xa lăng mộ chứ không đè bẹp mái vòm tuyệt đẹp.
Câu lạc bộ Scotland đã biến nhiệt cơ thể thành năng lượng như thế nào (How a Scottish club turned body heat into energy)
- I certainly felt a responsibility, you know, I think we all did going back to Covid and just seeing the world just fall away.
Tôi chắc chắn cảm thấy có trách nhiệm, tôi nghĩ tất cả chúng ta đều cảm thấy vậy khi quay trở lại thời Covid và chỉ thấy thế giới sụp đổ.
- Going back to COVID and just seeing the world just fall away,
Vì vậy, đối với tôi, điều thực sự quan trọng là nơi này và những nơi khác sẽ tồn tại để mọi người tận hưởng khía cạnh đó của cuộc sống.
Tại sao chúng ta không thể tự bảo vệ mình (Why We Become Unable to Protect Ourselves)
- It's in close relationships that the years seem to fall away from them.
Chính trong các mối quan hệ gần gũi, dường như những năm tháng kinh nghiệm của họ biến mất.
- It is in close relationships that the years seem to fall away from them;
Chính trong các mối quan hệ gần gũi, dường như những năm tháng kinh nghiệm của họ biến mất.
Trở thành phiên bản tốt nhất của chính bạn: Hướng dẫn (Becoming your highest self: a guide)
- Because we make a conscious decision to evolve, everything that's no longer aligned has to fall away.
Bạn phải kiên nhẫn, bạn phải nhất quán, và
- Everything that's no longer aligned has to fall away.
Mọi thứ không còn phù hợp đều phải rời đi.
Jobs bị Apple sa thải: Khi rơi xuống đáy vực, tôi đã lội ngược dòng vận mệnh như thế nào | Ba yếu tố quyết định từ bỏ đại học đến trở thành gã khổng lồ công nghệ | Bài phát biểu của Stanford × Nghe tiếng Anh gốc × Song ngữ Anh-Việt (賈伯斯被Apple開除：身陷低潮，我這樣逆轉
- Because almost everything—all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure—these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
Một ngày nào đó bạn chắc chắn sẽ đúng.
- Because almost everything, all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure, these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
Bởi vì hầu hết mọi thứ, mọi kỳ vọng bên ngoài, mọi niềm kiêu hãnh, mọi nỗi sợ bị bẽ mặt hay thất bại, những điều này đều tan biến khi đối mặt với cái chết, chỉ còn lại những gì thực sự quan trọng.
10 Người Nổi Tiếng Mà Thế Giới Cần Xin Lỗi (10 Celebrities The World Needs to Apologize To)
- It's so quick to fall away.
Đó không phải là kế hoạch, và cả thế giới đã phát điên.
Lãnh đạo châu Âu lên án đe dọa áp thuế của Tổng thống Mỹ Trump đối với Greenland | BBC News (European leaders condemn US President Trump’s tariff threats over Greenland | BBC News)
- There are lots of reasons it could fall away.
Có rất nhiều lý do khiến nó có thể đổ vỡ.
- There were lots of reasons it could fall away.
Tôi nghĩ khả năng đó giờ đã tăng lên đáng kể.